Evergreen

Evergreen – Hyde

mado no naka no boku wa

gurasu no mizu ni

sashita hana no you

awai hizashi ni yurete

madoromi no soko

kizuku natsu no kehai

mujou na tokei no hari wo

itami no bun dake

modosetanara

aa..

okashi na kimi to no hibi wo

afureru kurai

nagamerunoni

this scenery is evergreen

midori no ha ga iroziyuku

komorebi no shita de

kimi ga naiteiru

yasashii kisetsu wo yobu

karen na kimi wa

mujaki natsuite

sotto karada ni nagareru

kurusi mitai ni

toketeitta ne

this scenery is evergreen

hakanai godo togiresou na

sono te wo tsunaide

hanasanai you ni

this scenery is evergreen

kawaisou ni utsumuiteru

kanashii hitomi wo

nugutte agetainoni

chikazuku owari ni

kotoba hitotsu lidasenai

this scenery is evergreen

Evergreen – Hyde [English Version]

I lie awake beside the windows ill

Like a flower in a rose

A moment caught in glass

The rays of sunlight come and back on me

To a sleepy dreamy here

A sense of summer days

If only I could stop the flow of time

Turn the clock to yesterday

Erasing all the pain

I’ve only memories of happiness

Such pleasure we have shared

I’d do it all again

This scenery is evergreen

As buds turn into a leaves

The colors live and breathe

This scenery is evergreen

Your tears are falling silently

So full of joy, you are a child of spring

With a beauty that is pure

An innocence endures

You flow right through me like a medicine

Bringing quiet to my soul

Without you, I’m not whole

This scenery is evergreen

I need your for to much, I long to feel your touch

This scenery is evergreen

You’ve always been so dear to me

This scenery is evergreen

It sorrow at the sight of seeing you sad

This scenery is evergreen

I wish that I could dry your tears

The bells have rung, the time has come

I cannot find the words to say my last good bye

This scenery is evergreen

You’ve always been so dear to me

Ketika Hyde sedang menggarap single ini di musim panas, salah satu sahabatnya meninggal dunia. Dia adalah bassist dari band pertamanya. Hyde tahu bahwa sahabatnya itu mengidap penyakit serius, namun masih sering memaksakan diri untuk main band. Ketika sahabatnya diopname, Hyde tidak tahu karena sudah lama mereka tidak berhubungan lagi. Entah kenapa, suatu hari tiba-tiba saja ia sangat merindukannya. Sayang ketika dihubungi, sahabatnya sudah meninggal dunia. Hyde sangat sedih dan kemudian mengirimkan sebuah e-mail ke sahabatnya yang sudah meninggal, walau ia tahu hal itu hanya sia-sia saja. Beberapa minggu kemudian, ia menerima balasannya. Ternyata reply tersebut dari istri sahabatnya. Hyde tidak pernah tahu kalau sahabatnya itu sudah menikah.  Setelah itu, Hyde merasakan duka yang amat mendalam dan membuat lagu Evergreen khusus untuk mengenang sahabatnya itu. Itulah sebabnya mengapa casing single Evergreen dibuat seperti peti mati.